Pravno
Pogoji uporabe
v1.0 · 18. julij 2026
Ta dokument je prevod, zagotovljen za lažje razumevanje. Pravno zavezujoče je angleško besedilo; v primeru razhajanj prevlada angleška različica.
Na kratko, če vam primanjkuje časa: EstateAL je skrbno urejena nepremičninska platforma z umetnointeligenčnim svetovalcem za Alpe in Jadran. V tej fazi je brezplačna — ne sprejemamo plačil in za svetovanje ne zaračunavamo ničesar. Nismo nepremičninska agencija in nič tukaj ni naložbeno, pravno ali davčno svetovanje. Oglase v okviru našega postopka preverjamo, vendar se natančna cena, lastništvo in pravni status posamezne nepremičnine vedno potrdijo posebej za vsako nepremičnino — s prodajalcem, regionalnim partnerjem in lokalnimi strokovnjaki — resničen nakup pa vedno poteka prek fizičnega ogleda, pregleda dokumentov in notarja. Celotno besedilo je spodaj.
1. Storitev
EstateAL je skrbno urejena platforma in umetnointeligenčni svetovalni sloj za nepremičnine v Evropskih Alpah in na jadranski obali. Predstavljamo preverjene oglase in tržne informacije ter povezujemo kupce s preverjenimi regionalnimi partnerji. Na voljo je tudi ločen portal za partnerje.
2. V tej fazi brezplačno
EstateAL je trenutno na voljo brezplačno. Na spletnem mestu ne sprejemamo plačil, ne zaračunavamo svetovanja ali umetnointeligenčnega svetovalca in ne prodajamo naročnin. Če bomo v prihodnje uvedli plačljive storitve, bodo njihovi pogoji in cene jasno navedeni, preden jih boste uporabili, ti pogoji pa bodo posodobljeni.
3. Nismo nepremičninska agencija
EstateAL je platforma. V tej fazi ne nastopamo kot vaš posrednik ali zastopnik, ne sklepamo poslov in ne sprejemamo are ali kupnine. Vsak posel se sklene neposredno med vami in prodajalcem ali njegovim zastopnikom ter zaključi prek pristojnega notarja in zemljiške knjige.
4. Ni naložbeno, pravno ali davčno svetovanje
Vsebina na EstateAL — vključno z odgovori umetnointeligenčnega svetovalca, tržnimi podatki in ocenami donosa — je zgolj informativne narave in ni finančno, pravno ali davčno svetovanje. Donosi so prikazani kot realistična osnova in pogojni scenarij višjega donosa; pretekli rezultati ne zagotavljajo prihodnjih rezultatov, naložba v nepremičnine pa je povezana s tveganjem. Odločitve so vaše; za svoj položaj pridobite neodvisno strokovno svetovanje. Odgovori umetnointeligenčnega svetovalca so lahko nepopolni ali netočni in jih je treba preveriti, preden se nanje zanesete.
5. Oglasi in točnost
Oglase v okviru našega postopka preverjamo, vendar se podrobnosti lahko spremenijo in so navedene v vednost. Natančno ceno, razpoložljivost, lastništvo in pravne dokumente posamezne nepremičnine je treba potrditi posebej za vsako nepremičnino, skupaj s prodajalcem, regionalnim partnerjem in ustreznimi lokalnimi strokovnjaki, v okviru postopka posla. EstateAL ta postopek usklajuje; ne nastopa kot pravni porok. Nihče ne bi smel nakazati denarja ali se zavezati k nakupu zgolj na podlagi oglasa — resničen nakup vključuje ogled nepremičnine, pregled dokumentov in sklenitev pred notarjem.
6. Regionalni partnerji in strokovnjaki so neodvisni
Regionalni partnerji, zastopniki, odvetniki, notarji in drugi strokovnjaki, predstavljeni ali posredovani prek EstateAL, so neodvisne stranke. Svoje storitve opravljajo na lastno odgovornost in v skladu s pravom svoje države. EstateAL ne odgovarja za njihova dejanja ali opustitve.
7. Intelektualna lastnina
Blagovna znamka in ime EstateAL, struktura platforme, njena besedila, urejanje vsebin, analitika, slike in podatkovne zbirke so zaščiteni s pravicami intelektualne lastnine. Uporabljate jih lahko za lastno, nekomercialno iskanje nepremičnin. Vsaka druga uporaba — kopiranje, samodejno zajemanje, nadaljnja distribucija ali preprodaja — zahteva naše pisno dovoljenje.
8. Sprejemljiva uporaba
Prosimo, da ne zajemate, kopirate ali preprodajate naših podatkov ali oglasov, ne poskušate kršiti varnosti platforme, se ne izdajate za druge ter ne oddajate nezakonite, zavajajoče ali kršeče vsebine. Dostop, ki krši ta pravila, lahko začasno onemogočimo.
9. Prijava težave
Če najdete oglas ali vsebino, ki je netočna, zavajajoča ali nezakonita, nam to sporočite na hello@estateal.eu, mi pa jo bomo pregledali.
10. Odgovornost
Storitev je zagotovljena "takšna, kot je", in ne jamčimo, da je brez napak ali neprekinjena. V obsegu, ki ga dopušča zakon, EstateAL ne odgovarja za posredno ali posledično škodo, ki izhaja iz uporabe storitve. Nič v teh pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti, kadar te zakonito ni mogoče izključiti — vključno za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno z malomarnostjo, za naklep ali hudo malomarnost ali po prisilnih predpisih o varstvu potrošnikov.
11. Pravo, ki se uporablja
Za te pogoje se uporablja pravo Republike Slovenije. Kadar z nami poslujete kot potrošnik, obdržite tudi varstvo prisilnih predpisov države svojega prebivališča.
12. Spremembe in stik
Te pogoje lahko posodabljamo z razvojem storitve; različica in datum zgoraj odražata trenutno besedilo. Vprašanja: hello@estateal.eu.
