Pravno
Uslovi korišćenja
v1.0 · 18. jul 2026.
Ovaj dokument je prevod pružen radi praktičnosti. Pravno je obavezujuća engleska verzija; u slučaju neslaganja prednost ima engleski tekst.
Ukratko, ako nemate mnogo vremena: EstateAL je pažljivo odabrana platforma za nekretnine sa AI savetnikom za Alpe i Jadran. U ovoj fazi je besplatna — ne primamo nikakve uplate i ne naplaćujemo savete. Nismo agencija za promet nekretnina i ništa ovde nije investicioni, pravni ili poreski savet. Oglase verifikujemo kao deo našeg procesa, ali se tačna cena, vlasništvo i pravni status svake nekretnine uvek posebno potvrđuju za svaku nekretninu — sa prodavcem, regionalnim partnerom i lokalnim stručnjacima — a stvarna kupovina uvek prolazi kroz fizički obilazak, proveru dokumentacije i notara. Ceo tekst je u nastavku.
1. Usluga
EstateAL je pažljivo odabrana platforma i AI savetodavni sloj za nekretnine u evropskim Alpima i na jadranskoj obali. Predstavljamo verifikovane oglase i tržišne informacije i povezujemo kupce sa verifikovanim regionalnim partnerima. Postoji i poseban kabinet za partnere.
2. Besplatno u ovoj fazi
EstateAL se trenutno pruža besplatno. Ne primamo uplate na sajtu, ne naplaćujemo savete niti AI savetnika i ne prodajemo pretplate. Ako u budućnosti uvedemo plaćene usluge, njihovi uslovi i cene biće jasno navedeni pre nego što ih budete koristili, a ovi Uslovi biće ažurirani.
3. Nismo agencija za promet nekretnina
EstateAL je platforma. U ovoj fazi ne nastupamo kao vaš broker ili agent, ne zaključujemo transakcije i ne primamo depozite niti sredstva za kupovinu. Svaka transakcija se zaključuje direktno između vas i prodavca ili njegovog agenta, i sprovodi se preko nadležnog notara i zemljišne knjige.
4. Nije investicioni, pravni ili poreski savet
Sadržaj na platformi EstateAL — uključujući odgovore AI savetnika, tržišne podatke i procene prinosa — služi isključivo u informativne svrhe i ne predstavlja finansijski, pravni ili poreski savet. Prinosi se prikazuju kao realna osnova i uslovni scenario dodatnog rasta; prošli rezultati ne garantuju buduće rezultate, a ulaganje u nekretnine nosi rizik. Odluke su vaše; za sopstvenu situaciju zatražite nezavisan stručni savet. Odgovori AI savetnika mogu biti nepotpuni ili netačni i treba ih proveriti pre nego što se na njih oslonite.
5. Oglasi i tačnost
Oglase verifikujemo kao deo našeg procesa, ali se detalji mogu promeniti i pružaju se orijentaciono. Tačna cena, raspoloživost, vlasništvo i pravna dokumentacija svake konkretne nekretnine moraju se posebno potvrditi za svaku nekretninu, zajedno sa prodavcem, regionalnim partnerom i relevantnim lokalnim stručnjacima, kao deo procesa transakcije. EstateAL koordinira ovaj proces; ne nastupa kao pravni garant. Niko ne bi trebalo da prenosi novac ili se obavezuje na kupovinu samo na osnovu oglasa — istinska kupovina podrazumeva obilazak nekretnine, pregled dokumentacije i zaključenje pred notarom.
6. Regionalni partneri i stručnjaci su nezavisni
Regionalni partneri, agenti, advokati, notari i drugi stručnjaci predstavljeni ili posredovani preko platforme EstateAL su nezavisne strane. Oni pružaju svoje usluge na sopstvenu odgovornost i u skladu sa zakonom sopstvene zemlje. EstateAL nije odgovoran za njihove radnje ili propuste.
7. Intelektualna svojina
Brend i naziv EstateAL, struktura platforme, njeni tekstovi, kuriranje, analitika, slike i baze podataka zaštićeni su pravima intelektualne svojine. Možete ih koristiti za sopstvenu, nekomercijalnu potragu za nekretninama. Svaka druga upotreba — kopiranje, prikupljanje podataka (scraping), redistribucija ili preprodaja — zahteva našu pisanu dozvolu.
8. Prihvatljiva upotreba
Molimo vas da ne prikupljate (scrape), kopirate niti preprodajete naše podatke ili oglase, da ne pokušavate da narušite bezbednost platforme, da se ne predstavljate kao drugi i da ne dostavljate nezakonit, obmanjujući ili sadržaj kojim se povređuju prava. Možemo suspendovati pristup kojim se krše ova pravila.
9. Prijavljivanje problema
Ako pronađete oglas ili sadržaj koji je netačan, obmanjujući ili nezakonit, obavestite nas na hello@estateal.eu i mi ćemo to pregledati.
10. Odgovornost
Usluga se pruža "takva kakva jeste", i ne garantujemo da je bez grešaka ili bez prekida. U meri u kojoj to zakon dozvoljava, EstateAL ne odgovara za posrednu ili posledičnu štetu koja proistekne iz korišćenja usluge. Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost tamo gde se ona zakonski ne može isključiti — uključujući smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu nemarom, nameru ili grubi nemar, ili prema obaveznim propisima o zaštiti potrošača.
11. Merodavno pravo
Ovi Uslovi su regulisani zakonima Republike Slovenije. Kada sa nama poslujete kao potrošač, zadržavate i zaštitu obaveznih propisa svoje zemlje prebivališta.
12. Izmene i kontakt
Ove Uslove možemo ažurirati kako se usluga razvija; verzija i datum iznad odražavaju važeći tekst. Pitanja: hello@estateal.eu.
