Informacje prawne
Warunki korzystania
v1.0 · 18 lipca 2026
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. Wersją prawnie wiążącą jest tekst angielski; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.
W skrócie, jeśli brakuje Ci czasu: EstateAL to wyselekcjonowana platforma nieruchomości z Doradcą AI dla regionu Alp i Adriatyku. Na tym etapie jest bezpłatna — nie pobieramy żadnych płatności ani opłat za doradztwo. Nie jesteśmy agencją nieruchomości i nic tutaj nie stanowi porady inwestycyjnej, prawnej ani podatkowej. Weryfikujemy oferty w ramach naszego procesu, ale dokładna cena, stan własności oraz status prawny każdej nieruchomości są zawsze potwierdzane odrębnie dla każdej nieruchomości — ze sprzedającym, partnerem regionalnym oraz lokalnymi specjalistami — a rzeczywisty zakup zawsze przebiega przez fizyczne oględziny, weryfikację dokumentów i notariusza. Pełny tekst znajduje się poniżej.
1. Usługa
EstateAL to wyselekcjonowana platforma oraz warstwa doradcza AI dla nieruchomości w europejskich Alpach i na wybrzeżu Adriatyku. Prezentujemy zweryfikowane oferty i informacje rynkowe oraz łączymy kupujących ze zweryfikowanymi partnerami regionalnymi. Istnieje również odrębny panel dla partnerów.
2. Bezpłatnie na tym etapie
EstateAL jest obecnie udostępniane bezpłatnie. Nie pobieramy płatności w serwisie, nie pobieramy opłat za doradztwo ani za Doradcę AI oraz nie sprzedajemy subskrypcji. Jeśli w przyszłości wprowadzimy usługi płatne, ich warunki i ceny zostaną jasno określone przed skorzystaniem z nich, a niniejsze Warunki zostaną zaktualizowane.
3. Nie jesteśmy agencją nieruchomości
EstateAL jest platformą. Na tym etapie nie działamy jako Twój pośrednik ani agent, nie zawieramy transakcji oraz nie przyjmujemy zaliczek ani środków na zakup. Każda transakcja jest zawierana bezpośrednio między Tobą a sprzedającym lub jego agentem oraz finalizowana przez właściwego notariusza i księgę wieczystą.
4. Nie stanowi porady inwestycyjnej, prawnej ani podatkowej
Treści w EstateAL — w tym odpowiedzi Doradcy AI, dane rynkowe i szacunki rentowności — mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią porady finansowej, prawnej ani podatkowej. Rentowność jest przedstawiana jako realistyczny scenariusz bazowy oraz warunkowy scenariusz wzrostu; wyniki historyczne nie gwarantują wyników przyszłych, a inwestycja w nieruchomości wiąże się z ryzykiem. Decyzje należą do Ciebie; w odniesieniu do własnej sytuacji zasięgnij niezależnej porady profesjonalnej. Odpowiedzi Doradcy AI mogą być niekompletne lub niedokładne i przed poleganiem na nich należy je zweryfikować.
5. Oferty i dokładność
Weryfikujemy oferty w ramach naszego procesu, ale szczegóły mogą ulec zmianie i są podawane orientacyjnie. Dokładna cena, dostępność, stan własności oraz dokumenty prawne każdej konkretnej nieruchomości muszą zostać potwierdzone odrębnie dla każdej nieruchomości, wspólnie ze sprzedającym, partnerem regionalnym oraz właściwymi lokalnymi specjalistami, w ramach procesu transakcyjnego. EstateAL koordynuje ten proces; nie działa jako gwarant prawny. Nikt nie powinien przekazywać pieniędzy ani zobowiązywać się do zakupu wyłącznie na podstawie oferty — rzeczywisty zakup obejmuje oględziny nieruchomości, weryfikację dokumentów oraz finalizację przed notariuszem.
6. Partnerzy regionalni i specjaliści są niezależni
Partnerzy regionalni, agenci, prawnicy, notariusze oraz inni specjaliści prezentowani lub przedstawiani za pośrednictwem EstateAL są stronami niezależnymi. Świadczą swoje usługi na własną odpowiedzialność i zgodnie z prawem swojego kraju. EstateAL nie ponosi odpowiedzialności za ich działania lub zaniechania.
7. Własność intelektualna
Marka i nazwa EstateAL, struktura platformy, jej teksty, selekcja, analityka, obrazy i bazy danych są chronione prawami własności intelektualnej. Możesz z nich korzystać do własnego, niekomercyjnego poszukiwania nieruchomości. Każde inne wykorzystanie — kopiowanie, scraping, redystrybucja lub odsprzedaż — wymaga naszej pisemnej zgody.
8. Dopuszczalne korzystanie
Prosimy o niedokonywanie scrapingu, kopiowania ani odsprzedaży naszych danych lub ofert, o niepodejmowanie prób naruszenia zabezpieczeń platformy, o niepodszywanie się pod inne osoby oraz o nieprzesyłanie treści niezgodnych z prawem, wprowadzających w błąd lub naruszających prawa. Możemy zawiesić dostęp naruszający te zasady.
9. Zgłaszanie problemu
Jeśli znajdziesz ofertę lub treść, która jest niedokładna, wprowadzająca w błąd lub niezgodna z prawem, poinformuj nas pod adresem hello@estateal.eu, a my ją zweryfikujemy.
10. Odpowiedzialność
Usługa jest świadczona "w stanie takim, w jakim jest" i nie gwarantujemy, że jest wolna od błędów ani nieprzerwana. W zakresie dozwolonym przez prawo EstateAL nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze wynikające z korzystania z usługi. Nic w niniejszych Warunkach nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności tam, gdzie nie może ona zostać zgodnie z prawem wyłączona — w tym za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za działanie umyślne lub rażące niedbalstwo, ani na podstawie bezwzględnie obowiązującego prawa ochrony konsumentów.
11. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Słowenii. W przypadku gdy działasz wobec nas jako konsument, zachowujesz również ochronę bezwzględnie obowiązującego prawa Twojego kraju zamieszkania.
12. Zmiany i kontakt
Możemy aktualizować niniejsze Warunki wraz z rozwojem usługi; wersja i data powyżej odzwierciedlają aktualny tekst. Pytania: hello@estateal.eu.
