Právní informace
Podmínky použití
v1.0 · 18. července 2026
Tento dokument je překlad poskytnutý pro pohodlí. Právně závazné je anglické znění; v případě rozporu má přednost anglická verze.
Ve zkratce, pokud máte málo času: EstateAL je kurátorovaná realitní platforma s AI poradcem pro oblast Alp a Jadranu. V této fázi je zdarma — nepřijímáme žádné platby a za poradenství nic neúčtujeme. Nejsme realitní kancelář a nic zde uvedené není investičním, právním ani daňovým poradenstvím. Nabídky ověřujeme v rámci našeho procesu, avšak přesná cena, vlastnictví a právní stav každé nemovitosti se vždy potvrzují samostatně pro každou nemovitost — s prodávajícím, regionálním partnerem a místními odborníky — a skutečná koupě vždy prochází fyzickou prohlídkou, kontrolou dokumentů a notářem. Úplné znění naleznete níže.
1. Služba
EstateAL je kurátorovaná platforma a vrstva AI poradenství pro nemovitosti v evropských Alpách a na jadranském pobřeží. Předkládáme ověřené nabídky a informace o trhu a propojujeme kupující s ověřenými regionálními partnery. K dispozici je také samostatný kabinet pro partnery.
2. V této fázi bezplatně
EstateAL je v současné době poskytován bezplatně. Nepřijímáme na webu žádné platby, neúčtujeme za poradenství ani za AI poradce a neprodáváme předplatné. Pokud v budoucnu zavedeme placené služby, jejich podmínky a ceny budou jasně stanoveny dříve, než je začnete využívat, a tyto Podmínky budou aktualizovány.
3. Nejsme realitní kancelář
EstateAL je platforma. V této fázi nejednáme jako váš makléř ani zprostředkovatel, neuzavíráme transakce a nepřijímáme zálohy ani kupní prostředky. Jakákoli transakce se uzavírá přímo mezi vámi a prodávajícím nebo jeho zprostředkovatelem a dokončuje se prostřednictvím příslušného notáře a katastru nemovitostí.
4. Nejde o investiční, právní ani daňové poradenství
Obsah na EstateAL — včetně odpovědí AI poradce, tržních údajů a odhadů výnosů — má pouze informativní charakter a není finančním, právním ani daňovým poradenstvím. Výnosy jsou uváděny jako realistický základ a podmíněný scénář vyššího výnosu; minulá výkonnost nezaručuje budoucí výsledky a investice do nemovitostí s sebou nese riziko. Rozhodnutí jsou na vás; pro svou konkrétní situaci si vyžádejte nezávislé odborné poradenství. Odpovědi AI poradce mohou být neúplné nebo nepřesné a měly by být před tím, než se na ně spolehnete, ověřeny.
5. Nabídky a přesnost
Nabídky ověřujeme v rámci našeho procesu, avšak podrobnosti se mohou měnit a jsou poskytovány pro orientaci. Přesná cena, dostupnost, vlastnictví a právní dokumenty jakékoli konkrétní nemovitosti musí být potvrzeny samostatně pro každou nemovitost, společně s prodávajícím, regionálním partnerem a příslušnými místními odborníky, v rámci procesu transakce. EstateAL tento proces koordinuje; nejedná jako právní garant. Nikdo by neměl převádět peníze ani se zavazovat ke koupi pouze na základě nabídky — skutečná koupě zahrnuje prohlídku nemovitosti, kontrolu dokumentů a dokončení před notářem.
6. Regionální partneři a odborníci jsou nezávislí
Regionální partneři, zprostředkovatelé, právníci, notáři a další odborníci prezentovaní nebo zprostředkovaní prostřednictvím EstateAL jsou nezávislé strany. Své služby poskytují na vlastní odpovědnost a v souladu s právem své vlastní země. EstateAL neodpovídá za jejich jednání ani opomenutí.
7. Duševní vlastnictví
Značka a název EstateAL, struktura platformy, její texty, kurátorství, analytika, obrázky a databáze jsou chráněny právy duševního vlastnictví. Můžete je používat pro své vlastní, nekomerční vyhledávání nemovitostí. Jakékoli jiné použití — kopírování, extrakce dat, další šíření nebo další prodej — vyžaduje náš písemný souhlas.
8. Přijatelné použití
Neextrahujte, nekopírujte ani dále neprodávejte naše data nebo nabídky, nepokoušejte se narušit zabezpečení platformy, nevydávejte se za jiné osoby a nepředkládejte protiprávní, zavádějící nebo porušující obsah. Přístup, který porušuje tato pravidla, můžeme pozastavit.
9. Nahlášení problému
Pokud narazíte na nabídku nebo obsah, který je nepřesný, zavádějící nebo protiprávní, sdělte nám to na hello@estateal.eu a my jej prověříme.
10. Odpovědnost
Služba je poskytována "tak, jak je", a nezaručujeme, že je bezchybná nebo nepřerušovaná. V rozsahu povoleném zákonem EstateAL neodpovídá za nepřímou nebo následnou škodu vzniklou z používání služby. Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost tam, kde ji nelze zákonně vyloučit — včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za úmysl nebo hrubou nedbalost, nebo podle kogentního práva na ochranu spotřebitele.
11. Rozhodné právo
Tyto Podmínky se řídí právem Republiky Slovinsko. Pokud s námi jednáte jako spotřebitel, zachováváte si rovněž ochranu kogentního práva země svého bydliště.
12. Změny a kontakt
Tyto Podmínky můžeme s rozvojem služby aktualizovat; verze a datum uvedené výše odrážejí aktuální znění. Dotazy: hello@estateal.eu.
