Правова інформація
Умови користування
v1.0 · 18 липня 2026
Цей документ — переклад, наданий для зручності. Юридично зобов'язуючою є англійська версія; у разі розбіжностей переважає англійський текст.
Стисло, якщо у вас обмаль часу: EstateAL — це кураторська платформа нерухомості з ШІ-радником для Альп та Адріатики. На цьому етапі вона безкоштовна — ми не приймаємо платежів і нічого не стягуємо за консультації. Ми не є агентством нерухомості, і ніщо тут не є інвестиційною, юридичною чи податковою порадою. Ми перевіряємо оголошення в межах нашого процесу, але точна ціна, право власності та юридичний статус будь-якого об'єкта завжди підтверджуються окремо для кожного об'єкта — разом із продавцем, регіональним партнером та місцевими фахівцями, а справжня купівля завжди відбувається через фізичний огляд, перевірку документів і нотаріуса. Повний текст наведено нижче.
1. Послуга
EstateAL — це кураторська платформа та рівень ШІ-консультування у сфері нерухомості в Європейських Альпах і на Адріатичному узбережжі. Ми представляємо перевірені оголошення та ринкову інформацію і з'єднуємо покупців із перевіреними регіональними партнерами. Існує також окремий кабінет для партнерів.
2. Безкоштовно на цьому етапі
Наразі EstateAL надається безкоштовно. Ми не приймаємо платежів на сайті, не стягуємо плату за консультації чи ШІ-радника і не продаємо підписок. Якщо в майбутньому ми запровадимо платні послуги, їхні умови та ціни будуть чітко викладені до того, як ви ними скористаєтеся, а ці Умови буде оновлено.
3. Ми не є агентством нерухомості
EstateAL — це платформа. На цьому етапі ми не виступаємо вашим брокером чи агентом, не укладаємо угод і не приймаємо завдатків чи коштів на купівлю. Будь-яка угода укладається безпосередньо між вами та продавцем або його агентом і завершується через компетентного нотаріуса та земельний реєстр.
4. Не інвестиційна, юридична чи податкова порада
Контент на EstateAL — зокрема відповіді ШІ-радника, ринкові показники та оцінки дохідності — має суто інформаційний характер і не є фінансовою, юридичною чи податковою порадою. Дохідність показано як реалістичний базовий рівень та умовний оптимістичний сценарій; минулі результати не гарантують майбутніх, а інвестиції в нерухомість пов'язані з ризиком. Рішення ухвалюєте ви; для вашої власної ситуації скористайтеся незалежною фаховою консультацією. Відповіді ШІ-радника можуть бути неповними або неточними, і їх слід перевіряти, перш ніж на них покладатися.
5. Оголошення та точність
Ми перевіряємо оголошення в межах нашого процесу, але деталі можуть змінюватися і надаються для орієнтиру. Точну ціну, доступність, право власності та юридичні документи будь-якого конкретного об'єкта необхідно підтверджувати окремо для кожного об'єкта, разом із продавцем, регіональним партнером та відповідними місцевими фахівцями, у межах процесу угоди. EstateAL координує цей процес; вона не виступає юридичним гарантом. Ніхто не повинен переказувати кошти чи брати на себе зобов'язання щодо купівлі лише на підставі оголошення — справжня купівля передбачає огляд об'єкта, перевірку документів і завершення угоди у нотаріуса.
6. Регіональні партнери та фахівці є незалежними
Регіональні партнери, агенти, юристи, нотаріуси та інші фахівці, представлені чи залучені через EstateAL, є незалежними сторонами. Вони надають свої послуги під власну відповідальність і згідно із законодавством своєї країни. EstateAL не несе відповідальності за їхні дії чи бездіяльність.
7. Інтелектуальна власність
Бренд і назва EstateAL, структура платформи, її тексти, кураторський добір, аналітика, зображення та бази даних захищені правами інтелектуальної власності. Ви можете використовувати їх для власного некомерційного пошуку нерухомості. Будь-яке інше використання — копіювання, скрейпінг, поширення чи перепродаж — потребує нашого письмового дозволу.
8. Прийнятне використання
Будь ласка, не здійснюйте скрейпінг, не копіюйте та не перепродавайте наші дані чи оголошення, не намагайтеся зламати захист платформи, не видавайте себе за інших осіб і не подавайте незаконного, оманливого чи такого, що порушує права, контенту. Ми можемо призупинити доступ, який порушує ці правила.
9. Повідомлення про проблему
Якщо ви виявите оголошення чи контент, який є неточним, оманливим або незаконним, повідомте нам на hello@estateal.eu, і ми його розглянемо.
10. Відповідальність
Послуга надається "як є", і ми не гарантуємо, що вона є безпомилковою чи безперебійною. У межах, дозволених законом, EstateAL не несе відповідальності за непрямі чи побічні збитки, що виникають унаслідок користування послугою. Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність там, де вона не може бути законно виключена — зокрема за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за умисел чи грубу недбалість, або згідно з імперативним законодавством про захист прав споживачів.
11. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством Республіки Словенія. У випадках, коли ви маєте справу з нами як споживач, ви також зберігаєте захист імперативного законодавства країни вашого проживання.
12. Зміни та контакти
Ми можемо оновлювати ці Умови в міру розвитку послуги; версія і дата, зазначені вище, відображають чинний текст. Питання: hello@estateal.eu.
