Legal
Condiciones de Uso
v1.0 · 18 de julio de 2026
Este documento es una traducción proporcionada por conveniencia. La versión en inglés es el texto jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
En resumen, si dispone de poco tiempo: EstateAL es una plataforma inmobiliaria seleccionada con un Asesor de IA para los Alpes y el Adriático. En esta fase es gratuita: no cobramos pagos ni facturamos nada por el asesoramiento. No somos una agencia inmobiliaria y nada de lo aquí expuesto constituye asesoramiento de inversión, jurídico o fiscal. Verificamos los anuncios como parte de nuestro proceso, pero el precio exacto, la titularidad y la situación jurídica de cualquier propiedad se confirman siempre por separado para cada propiedad —con el vendedor, el socio regional y profesionales locales— y una compra real siempre se realiza mediante visita física, comprobación de documentos y notario. El texto completo figura a continuación.
1. El servicio
EstateAL es una plataforma seleccionada y una capa de asesoramiento con IA para el sector inmobiliario en los Alpes europeos y la costa del Adriático. Presentamos anuncios verificados e información de mercado, y ponemos en contacto a los compradores con socios regionales verificados. También existe un panel independiente para los socios.
2. Gratuito en esta fase
EstateAL se presta actualmente de forma gratuita. No cobramos pagos en el sitio, no facturamos por el asesoramiento ni por el Asesor de IA, y no vendemos suscripciones. Si en el futuro introducimos servicios de pago, sus condiciones y precios se expondrán con claridad antes de que los utilice, y estas Condiciones se actualizarán.
3. No somos una agencia inmobiliaria
EstateAL es una plataforma. En esta fase no actuamos como su intermediario ni agente, no concluimos transacciones y no recibimos depósitos ni fondos de compra. Cualquier transacción se celebra directamente entre usted y el vendedor o su agente, y se formaliza ante el notario y el registro de la propiedad competentes.
4. No constituye asesoramiento de inversión, jurídico o fiscal
El contenido de EstateAL —incluidas las respuestas del Asesor de IA, las cifras de mercado y las estimaciones de rentabilidad— tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento financiero, jurídico ni fiscal. Las rentabilidades se muestran como una base realista y un escenario condicional de mejora; los resultados pasados no garantizan resultados futuros, y la inversión inmobiliaria conlleva riesgos. Las decisiones son suyas; para su situación particular, obtenga asesoramiento profesional independiente. Las respuestas del Asesor de IA pueden ser incompletas o inexactas y deben comprobarse antes de basarse en ellas.
5. Anuncios y exactitud
Verificamos los anuncios como parte de nuestro proceso, pero los detalles pueden cambiar y se ofrecen a título orientativo. El precio exacto, la disponibilidad, la titularidad y los documentos jurídicos de cualquier propiedad concreta deben confirmarse por separado para cada propiedad, junto con el vendedor, el socio regional y los profesionales locales pertinentes, como parte del proceso de la transacción. EstateAL coordina este proceso; no actúa como garante jurídico. Nadie debe transferir dinero ni comprometerse a una compra únicamente sobre la base de un anuncio: una compra genuina implica visitar la propiedad, inspeccionar los documentos y formalizarla ante notario.
6. Los socios regionales y los profesionales son independientes
Los socios regionales, agentes, abogados, notarios y demás profesionales presentados o puestos en contacto a través de EstateAL son partes independientes. Prestan sus servicios bajo su propia responsabilidad y de conformidad con la legislación de su propio país. EstateAL no es responsable de sus actos u omisiones.
7. Propiedad intelectual
La marca y el nombre EstateAL, la estructura de la plataforma, sus textos, su selección de contenidos, sus análisis, imágenes y bases de datos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Puede utilizarlos para su propia búsqueda de propiedades con fines no comerciales. Cualquier otro uso —copia, extracción de datos (scraping), redistribución o reventa— requiere nuestro permiso por escrito.
8. Uso aceptable
Le rogamos que no extraiga (scrape), copie ni revenda nuestros datos o anuncios, que no intente vulnerar la seguridad de la plataforma, que no suplante la identidad de otras personas y que no envíe contenido ilícito, engañoso o infractor. Podemos suspender el acceso que infrinja estas normas.
9. Comunicar un problema
Si encuentra un anuncio o contenido inexacto, engañoso o ilícito, comuníquenoslo en hello@estateal.eu y lo revisaremos.
10. Responsabilidad
El servicio se presta "tal cual", y no garantizamos que esté libre de errores ni que sea ininterrumpido. En la medida en que lo permita la ley, EstateAL no es responsable de las pérdidas indirectas o consecuentes derivadas del uso del servicio. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye o limita la responsabilidad cuando esta no pueda excluirse legalmente —incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por dolo o negligencia grave, o en virtud de la normativa imperativa de protección al consumidor.
11. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Eslovenia. Cuando trate con nosotros en calidad de consumidor, conservará además la protección de la normativa imperativa de su país de residencia.
12. Modificaciones y contacto
Podemos actualizar estas Condiciones a medida que el servicio evolucione; la versión y la fecha indicadas arriba reflejan el texto vigente. Consultas: hello@estateal.eu.
